@MXM字幕组翻译，MXM字幕组招募更多优质翻译，可以联系QQ7534980
商务合作可联系，硬性广告植入，官方微信号：dianyingbainian
是的。我要你抚摸它。是 啊。
是 啊。前进。前进。
是 啊。抚摸得更快。更快。
是 啊。更快。。。更快。。。更快。
是 啊。把它给我。
对。哦。。。了解了。
我知道你喜欢我的脚趾。我给你画的。
哦，我知道。你喜欢小指脚趾，对吧？那就是你真正喜欢的那个？
你想吮吸那小脚趾吗？是 啊？
哦，是的，我喜欢。
你要来玩弄我漂亮的金发吗？
我长长的金发正从你胸口垂下来。
它正从你胸口散落下来。[呻吟]
我知道你想摸我的小猫咪，不是吗？前进。
是 啊。触摸它。触摸它。
是 啊。你喜欢我的粉红色小猫咪，是吗？
你的鸡鸡太大了。是的。
进去。哦，上帝。哦。我受不了。
你太大了。哦。
[呻吟和喘息]
哦。是 啊。[呻吟]
哦，是的。哦，我只是太多汗了。
晚安。
[叹息]
下一个电话。
你今天要和我一起去看妈妈吗？
总得有人照看珠珠。
她一直在找你。
她怎么找我的？我以为她不会说话。
她把它写下来。
可以。。。好。。。
总得有人看茱萸
多姆？嘿。
看，今天我们去看妈妈的时候，你要照看珠珠。多米尼克！
-哟！好的！-谢谢你。
真 的。进去吧，蒂芙尼？
你的东西到处都是。
地板感觉如何？像虫子一样舒服。
嗯。多米尼克让我睡沙发。
不，你占了沙发。
好吧，我们去看妈妈的时候你可以坐沙发，好吗？
好吧。好了，孩子。就一个，好吗？
可以。
很好。你需要什么？
大概，呃，还有75个。
我拿到了甜甜圈的零钱。
你呢，蒂芙妮？你有硬币什么的吗？
你知道，公共汽车不免费。
[蒂芙尼]对不起。你准备好了吗？
呃，等一下。我觉得我们很好。
所以，我们要走了。
好吧。我们会回来的。我不知道要多久才能回来。
-好吗？乖一点，姑娘。-好吧。
还有。。。[发出爆炸声]
-嘿。-嘿。
如果你穿上次穿的，
我要提前20分钟到。
-多姆。。。-只是为了让我看到你走进来。
多姆。我得去上班了。你得挂断电话。
-我刚开始。-我不在乎。
我得去上班了。多姆。。。现在。
我懂你的意思了。给我一分钟。
可以。这里很吵。我累了。珠珠吃了吗？
额，她大约20分钟前睡着了，但我为她做了这个。
所以，当她起床的时候，她可以拥有它。
-你妈妈怎么样？-我不知道，她呃。。。
她不能跟我们说话因为他们抓到她了。。。
她有，就像，这个东西。。。呼吸机。
他们给她戴了呼吸器？
还有面条吗？
锅里还有一些。请不要打开新包装。
你现在可以去打电话了。
不恶心，多米尼克。只是。。。
-是的。-只是。。。你能闭嘴吗？
我不会留下来听的，伙计。我要出去。
-很好。-我想我要和他一起去。
玩得开心点。玩得开心点。
别在外面喝酒。不要喝酒，多米尼克。
是 啊。在这里完成。
[性感的声音]嗨。嘿，爸爸。[咯咯笑]
[电话铃响]
你好？
对。这是怎么一回事？
可以。嗯。。。谢谢您。我会的。
我们得马上去医院。
她死了不是吗？
你说得对，多姆。
你为什么不给我们打电话？
今天早上我们走的时候你们都不在。
我们怎么给你打电话？
我都不知道你们为什么这么晚才出来。
你本可以试试的。你们可能在我们来之前就离开了。
我想我们还有别的事情要考虑多米尼克。
比如什么？
谁去拿她的衣服？
多米尼克。
什么？你知道她只剩下这些了。
等一下。
等一下。我们还有别的事情要讨论。可以？
请原谅我。请原谅我！
听着，对于你妈妈的死我很抱歉。好吗？我真的很抱歉。
好吗？但她病了很长时间。对吗？
现在我们有一些事情要讨论
我们五个人都睡在这里。
那是什么？把那个给我。
不。你知道吗。撒谎是没有用的，萨布丽娜。
你知道为什么吗？因为还没付钱。
可以？你知道我怎么知道的吗？
因为他们不会把这些贴在付房租的人的门上。
好吧，也许如果你工作一段时间，会有报酬的。
不！真的。你是做什么的？你什么都不做。
我该怎么办。你是做什么的？
除了让你弟弟睡在该死的地板上你在这里做什么
像你拥有这地方一样在这里欢蹦乱跳？
你表现得像个公主，好像比别人都好。
我只是来照顾妈妈的。
你不是，好吧。所以你说我在这里什么都不做。
让我把这肮脏的地方打扫干净。这会使你高兴吗？
听着，我只是说我们不能一直养着你，蒂芙尼。
洗衣服！
听着，我不知道。
你为什么不想办法把食物放进冰箱什么的？
妈的，那会比你更有帮助
你知道吗？想想一下这周的租金。
-用什么钱？-戴夫。
-好吧，操你！-你知道吗。。。
你不必对她说这些。
她对我说了什么？
你不必对她说这些。
-坐下。-对不起。你说得对。
她也不该这么说。这是胡说八道。
坐下安静点。
[萨布丽娜]嘿。
谢谢你做的这些。戴夫和多姆起飞了。所以。。。
蒂芙。。。
嘿。
别担心戴夫说了什么，好吗？
蒂芙。。。
我不明白你为什么和他在一起。
你在他身上看到了什么？他什么也不做。他是个失败者。
不，他不是。他不是。别那么说。
听着，他在这里。。。他照顾朱朱，好吗？
好吧，你可以告诉他我要在葬礼后离开。
你不必那么做。来吧。
来吧。打开。你不必那么做。
我有东西给你。
看。
就在这里。
“寻找互联网模特。需要裸体。报酬丰厚。”
什么？
这是一份工作。可以？
看。
好吧，我该怎么办？
很容易。你不必像我一样说话。
只是。。。炫耀一下。没什么大不了的。
你可以赚钱，你可以做你想做的事。
那我可以留在这里吗？
你可以随心所欲。
我有东西给你。
我一直在保存这个。
真 的。那是给我的？
是的。如果你想要的话。
是 啊。
我以前从未有过这种发型。
这个，就在这里，是耶洗别。
-耶洗别。-她不漂亮吗？
她是。她很漂亮。
好吧。我们做点什么吧。
-好吧。-让我给你看。
让我给你看看。
你得帮我。
-好吧。-就像。。。
把它拉下来？
看看这些头发。
-[咯咯笑]-看看这些头发。
我们会解决的。
可以。我有一个弹簧针。
-别动。-好吧。
别动。按住它。现在，是的。
可以。
-好的，开始吧。-好吧。
可以。把它塞进去。
-好了。-是的。
-好吧。
-你的额头！-哦！
-是的。-住手！
-哦。-你的额头也有。
-是的。-在家里跑步。
刘海是给小女孩的。
好吧。在那里。哦！
我们来玩玩吧。也许，把这个。。。
-哦，好吧。-分开到一边去，是的。
-侧面部分。-她很可爱！
-嗯。给你。-耶洗别。
-好吧，冷静点。冷静。-[笑]
-我不是。。。什么？-对不起。
冷静点。嘘。
-好吧。-只是。。。
给你。给你。
嘿。嘿。
[哭泣]
我知道。对你造成了很大的打击，对吧？
我不敢相信她已经走了。
我知道。嘘。
我知道。我知道。
没关系。不会有事的。嘿。一切都会好起来的。
不会有事的。嘘。
嘿。
一切都会好起来的。
没关系。
-谢谢你。-我知道。我知道。
我知道。
-但我们会没事的。-好吧。
♪♪
[音乐褪色]
你是？
嗯，嗨。我来这里是为了报纸上的广告。
-你叫什么名字？-蒂芙尼。
-你的真名是什么？-蒂芙尼。
-你多大了蒂芙尼？-十九岁。
让我看看身份证。
好吧。跟着我。
你拿到我的支票了吗？
今晚下班后你会拿到支票的。
这就是交易。
你每小时15美元，加上一分钟一美元的私人演出。
好吗？我们每两周付一次。可以？
我需要你填写这些表格。
我需要一份你的身份证。
今晚轮班的时候薇琪会训练你的。[清嗓子]
重要规则。免费聊天室禁止裸体。
一点也不允许。否则你会因此被解雇的。
不要分享你的个人信息。不准泄露你的电话号码。
你也会因此被解雇的。而且这对每个人都很危险。可以？
最后，在私人聊天室禁止暴露敏感部位。
今晚Vicky会给你展示一些摄影技巧，
但如果你被发现作出任何暴露敏感部位的行为，
你会被指控卖淫的。
这是现场直播。这不是视频。好吗？
你有什么问题吗？
嗯。。。等等，我现在就开始？
你越早开始，你就越早得到报酬。
好吧。你的正常班次是晚上10点到早上6点。
那是白天的欧洲。
你应该在那里做得很好。
-那么，你准备好了吗？-是的。
好吧。额，让我看看你的身体。
嗯。。。嗯？
-你想不想工作？-是的。
好吧。把你的内衣提上去。
裤子。
好的，现在转身。
没有伤疤。没有纹身。你可以回头。
你得刮胡子。这不是70年代。
-嘿，查克。-嘿。
我是蒂芙尼。你今晚要训练她。
可以。
她在这里呆了很长时间。你和她关系很好。
你可以在下班后取支票。
再见，查克。
过来坐在我旁边。我把你介绍给所有的人。
[笑]好的。
大家好。我是蒂芙尼。
等等，等等。不。
-那不是你的名字吗？-不。不。这是我的名字。
这是我的真名。
哦。是 啊。你不想用那个。
这里除了查克没有人知道我的真名。
你想让他们怎么称呼你？
嗯。。。
耶洗别。
-好吧。输入。-好吧。
好的，很好。所以，通常所有的帽子都被认为是叫喊，
但那没关系，因为你刚刚开始。
甚至不用担心键盘。
你很快就会成为职业选手。我可以当总统的秘书。
这就是我现在打字的速度。
什么？带着钉子？
哦，你会惊讶我能用这些钉子做什么。
-嗯-嗯-[笑]
大家好。这是。。。杰泽贝尔。
可以。所以所有的人都来找你谈话
他们会一直这样对你说。
他们会说，“让我看看你的乳头”，
“脱掉上衣”，
你只会说，“只在私人节目中。”
只有在一个私人节目中，因为那是你赚钱的方式。
现在，你可以站起来，转身向他们展示你的屁股，
但它不可能是你的裸屁股，因为那只会在。。。
-私人表演。-是的。你明白了。
-你还带了别的衣服吗？-没有。
因为你要么要穿比基尼要么要穿文胸和内裤。
-好了，准备好了吗？-是的。
可以。回来坐下。
现在向他们挥手。
嘿，道格。
找个私人。。。
和我的朋友。。。耶洗别。
这是她的第一个晚上。
我知道。。。你想让她开心。
-[都笑]-是的
-哦。-[都笑]
双重麻烦。
双重乐趣。
那两个女孩的表演一分钟两美元。
微风轻拂。
从现在起你要带上你自己的床单因为
这里的一些女孩并没有真正遵守规则，
如果你知道我的意思，而且你不想在这件事上翻来覆去。
是 啊。可以。
-好吧，床单，比基尼。-是的。
-哦，那那些呢？-哦，这些？
是 啊。你会想要你自己的。
但这并不重要，因为没有人真正使用它们。
至少我没有。太恶心了。
哦，天哪。这些女孩。。。
上帝啊。让我把这个洗掉。
但是，如果他们真的想让你用这个。。。
可以。
-你会想张开你的腿。-哦
你要先用这一端然后。。。
所以你就这样来回走动。
移动你的身体。。。
它看起来就像真的在你体内。
但事实并非如此。有一个巨大的延迟，
-所以他们都不知道。[笑]-哇。
而且，如果他们真的是个恶心的家伙，就把这个放在上面。。。
哦，天哪！
把它举到镜头前，就像它全湿了一样。
-哦，好吧。-[都笑]
我是说，没有一个是真的，但看起来是真的。
这才是最重要的。
-好吧。-一定要做很多。。。
[呻吟]
你知道我的意思吗？真正地。。。
-真的卖了。是 啊。当然，当然。-[笑]
没有声音，所以他们听不到我们在说什么。
所以你可以叫他们丑八怪，他们根本不知道。
-哦！[笑]-[呻吟]
-他妈的丑！-[笑]
-他们永远不会知道。-[笑]
我知道。就这样。
可以。可以。我想。。。我想我明白了。
可以。我们来安排你的节目吧。
设置。你们玩得开心。
让他尽可能长时间的坚持下去，看看他是否会升级为两个女孩。
-好吧。谢谢您。-是的。没问题。
对。
你要把我的樱桃爆了。
所以呢？
你从哪里来的？
我从来没有。。。
去过印第安纳州的加里。
哦，是吗？
可以。
-你喜欢吗？-[键盘咔嚓声]
[电脑铃声]
-[键盘咔嚓声]-好的。
[电脑铃声]
[笑]
你以前经常跳舞吗？
-不。-你很幸运。
这样好多了。
这些家伙不能碰你，你也不必亲眼看到他们有多恶心。
是 啊。似乎很容易。
嗯，我没说这很容易。我说好多了。
大多数女孩在这里都活不了一个月。
从我们开始我就在这里。
-我们？-是的。查克是我哥哥。
家族企业。
哦。
你感觉好吗？
是 啊。有点紧张。有点紧张，不过，我想我会学的。
这是一份工作。所以。。。
是的，你不必看任何人。没有恶心的人。
是的，那里有很多好人。
这个女孩维基，她真的很好，所以我在交朋友。
是啊，如果我是你我就不会相信她了。
你不能相信那些女孩，我不在乎她们有多好。
他们不是你的朋友。
不，他们不是。你唯一需要的。。。
你让她也做那些下流的事了？
多米尼克，你能闭嘴再睡吗？
如果你们俩闭嘴我会的。
该死，没花时间就说服你了，哈？
小古迪小姐两只鞋，毕竟没那么天真。
真 的。不知道妈妈会怎么想。
[萨布丽娜]够了。
我第一晚有个私人节目。
你甚至都等不及把她埋在地里。
-好吧，我们走。起床！-你让我很骄傲。
-起来。多米尼克！-哟！你在干什么？
你有工作吗？
-我一直在申请工作。-我不这么认为。
凌晨三点，和戴夫一起喝酒？我不这么认为。
我们已经在赌场申请了。
-是的，对。-没错。
-好吧。你想让我去找份工作吗？-是的。对。
殿下一从浴室出来。嘿。
小家伙，你能。。。殿下？
哦，尊敬的先生，能让我用一下洗手间吗？
哦，如果你不在乎的话，
我们知道你的狗屎不臭，所以没关系。
闭嘴，多米尼克。
你打扮打扮完了吗？
停止战斗。
-妈妈的葬礼是什么时候？-我不知道。
-谁来处理？-我们是。
我知道有人在照顾我，不是那样的。
你得去赌场找一份服务生的工作。
这就是你需要做的。
-我和他一起去。-很好。
你听见了吗？
是的，我听到了。我要走了。我去找份工作。我去找份工作。
-我和你一起去，伙计。-不许喝酒。
谁说要喝酒？我刚说我要去填一份申请表。
不，我们就这么做。我们所做的就是喝酒。我们只是出去喝酒。
我去找份工作。我去找一个，这样我就可以像蒂芙尼一样。
-我们走吧，戴夫。-是的。
嘿，我们有钱吗？
-[笑]-什么？
我们得赶公共汽车去吃早餐。
只是。。。请离开。请离开，戴夫。
-那是拒绝？-走吧。可以？
必须步行。公车没钱。倒霉。
不过葬礼是什么时候？
我不知道。
我们得和验尸官签些文件说我们负担不起。
所以。。。
谁来买单？
国家会为此付出代价的。
那又怎样？
听着，我有。。。我很快就拿到支票了。
我可以给你钱。
不，你需要钱。
是。。。只是需要一些时间。就这样。
我们只需要经历这个过程。
所以她不会被埋葬。
我也不喜欢。
可以。
我有些东西给你。。。
可能有用
对你的工作。
只是壁橱里的一些东西。
孩子们走了，你可以去看看。
-好吧。-就像，在壁橱里，在架子上。
在那些枕头后面。
-金袋子？-是的。
哦。
萨布丽娜，这是什么？
只是一些我的男孩们寄给我的东西。
-他们知道我们住在哪里吗？-不，我有一个邮政信箱。
你也应该买一个。
-比基尼很漂亮。-是的。穿上试试。
-不适合我。-好吧。
这是一种漂亮的颜色。
可以。真 的。[笑]
你看起来不错。你喜欢吗？
-呃。。。-我看见你把尸体藏在那边。
[笑]嗯，是的，嗯。。。只是。。。不一样。
我以前从来没有穿比基尼。所以。。。
所以，你要穿这个。。。
这是你的选择之一。
当你得到报酬，你可以得到更多的小项目。
就为了让你继续切换。
这才是最重要的，你知道，多样性。
-是的。-你需要
去买些玩具。至少一个。
我不需要玩具。他们已经有一堆宝贝了。没关系。
真恶心。
真恶心。你为什么要用他们的玩具。
不，不是很恶心。我是说，他们甚至都不用。
你还需要自己买，所以，就在街上。
你只要去成人用品店。给你挑一个。
-但是，我没有钱。-没关系。我懂你的意思。
别告诉任何人。
谢谢您。
你拿到钱后可以还给我。
可以。
呃。萨布丽娜，我太累了。
躺下。
在这里。
只是，小睡一下。
-好吧。-酷吗？
-谢谢你。-好吧。不客气。
♪♪
哇欧！[笑]我回来了！
-哦，对不起。哦。-已经回来了，嗯？
是 啊。他动作很快。
别担心，分秒必争。
-哦，我是比安卡。-嗨。
-她不会在这里待太久的。-嗨。
是的，他应该随时登录。
她有个男人，他和她私通45分钟。
就在她平躺的时候。
哇，就这样？
是的。有时我在里面睡着。
他来了。
请原谅我。
是的，孩子们。
你好。
-你想见她吗？-是的。
[电脑铃声]
太奇怪了。
[电脑铃声]
什么？
-哦，天哪。-[笑]
我想他们喜欢。
-去吧。快走！-哦！[笑]
哦，鲍比。他是个恋物癖。你以前吃过吗？
-不。-他们喜欢脚和其他东西。
我们甚至可能不需要裸体。
可以。
这是我的朋友。。。耶洗别。
嗨，鲍比。
看这个。
想看看我们的脚趾吗？
你很有礼貌。我知道你很坏。
-嗯。是的，你知道！-[都笑了]
我也很坏。
打我屁股。你喜欢吗？
可以。
好吧，听着。所以如果你把它放在摄像机前。
其实你不必这么做。你只要把它竖起来就可以了。
看起来，因为耽搁，你好像真的在打我。
正确的。再来一次。
好吧，别打得太重。
[笑]
哦，天哪！好吧，姑娘。
-好吧。-对不起！我不知道！
他喜欢吗？
等待。等等。我有另一个主意。
[键盘咔嚓声]
你想看我们接吻吗？
所以，过来。把你的身体摆成这样。我只是。。。
把头稍微歪一点，他不知道我们是不是在接吻。
-你不能笑。
他会以为我们在嘲笑他。
[电脑铃声]
-“我现在得回去工作了。”—不，告诉他他没问。
你没问。
-[尖叫]-[都笑]
-哎呀。这是以前的回报。-哦。等待！
好吧，博比，快点回来。
[都笑了]
太简单了！那太简单了。
是 啊。
-哦。-[都笑]
[带英国口音]哦。。。耶洗别，
我可以回去工作了吗？
[正常声音]不，鲍比。
你怎么敢不说话就说话。
你好，杰泽贝尔。
[咯咯笑]
你是个坏孩子。
♪♪
[敲门声]
我会。。。我马上出去！
-准备好了吗？-是的。大卫在哪里？
他不来了。他找到工作了。从今天开始。
-哦。哪里？-别再多管闲事了。
你知道你不想让任何人知道你在哪里工作。
好吧，你们两个。今天不行。走吧。
-快点，朱朱。-[呜咽声]
♪♪
[音乐褪色]
嘿。
你好。
-看看你。-你喜欢吗？
我愿意。你看起来不错。
这让我想给你写个引文。
这就是你一整天都在做的事吗？[笑]
确保没有人在停车场里闲逛。
葬礼怎么样？
没关系。现在结束了。
你在工作？
嗯嗯。我需要休息一天。
-哦，是吗？-是的。
花一个晚上。。。为了我。
也许我会打电话给你。
-哦，真的吗？让你在我耳边低语。
嗯。像你以前一样？
是 啊。
想得到免费的吗？
你得付钱给表演者。
两周后我拿到支票。
我今天早上把垃圾拿出去了。至少有一分钟。
你有空吗？
可以。
[模仿电话铃声]
[咯咯地笑]
我给你一分钟。[咯咯地笑]
[模仿电话铃声]
你好。
嘿，维拉。
-嘿。-我是大卫。
-啊。嘿，奴隶戴夫。-嘿。
你穿什么？
我穿什么？
只是一点小意思。
我需要你把那一点都抬起来。可以吗？
可以。我帮你把它加高。
-你能为我做点什么吗？-是的。
告诉我你想让我进入你的内心。
我要你在我心里。想让你来蘸我的巧克力。
请我蘸你的巧克力。
拜托。请蘸我的巧克力。
-好吧-蘸一下。浸泡。
你明白了，维拉。
嗯。
-呃。现在几点？-是的，对。
-等一下。-停下来。
你为什么不去洗手间处理呢？
你不是认真的吧？
-是的，我是。-[叹息]
你不能在这里完成。你得去洗手间。
这要持续多久？
只要你是一只角狗。
这里有人。来吧。来吧。
我以为你说你妹妹找到工作了。
是的，但是。。。你知道的。。。
你说她一找到工作你就让她搬出去。
嘘。。。小点声。
我不是这么说的。她需要时间。
可以？
我们不能一直这样住在这里。
-好吧。嘘。安静点。-我甚至不能坐在那该死的。。。
去洗手间。
去吧。
-去他妈的。我太累了。-[笑]
-你太累了？-这是工作。
可以。可以。去睡觉吧，戴夫。
-晚安，维拉。-晚安，奴隶戴夫。
-大家晚安。-[嘘声]
[多米尼克]晚安！
-[都笑了]-闭嘴。
[键盘咔嚓声]
♪♪
-[沉重的呼吸]-[液体滴下]
这是一个缓慢的夜晚。
你真的想知道吗？
-好吧。好？-是真的，伙计们。
但是嘿。。。
我不喜欢大块头。
是真的。
我喜欢小一点的。
更合身。
-如果你是这个尺寸。。。-哦，天哪。
或更小，
来参加一个私人演出。。。
和我一起。
不可能。
你开玩笑吧。
回到我身边。
嘿，你看到了吗？
嘿，你看到了吗？那不好。
他们想说什么就说什么。
不，不。他不能那样叫我。
也有人叫我们名字。
不，那不一样。那不好。
他不能就这么叫我N字。
顾客总是对的。寒冷。
什么？
你不觉得我们也被叫来了吗？
他妈的婊子。一文不值的猪。加桶。
-不。-一文不值。
-肮脏的婊子。肮脏的女人。-混蛋。
-不，那。。。-肮脏的女人。
-那不好。你已经。。。-丑婊子。
-胖婊子。-嘿，你能说。。。
-他妈的奶牛。-瘦婊子。
在他被禁止之前我不会回来的。
哦，天哪。脸皮要厚一点。
-什么？-长大一点。
脸皮要厚一点，杰兹。-查克！不，查克！
-别对着我大喊大叫。-别在这里大喊大叫。
-天哪。你在开玩笑吧？-噢！你在开玩笑吗？
-我们能禁止人吗？-嘿，冷静点。
不，我们能禁止人吗？
-看。采取。。。拿一个。。。-他说的不对。
-喘口气，好吗？-不，因为那不好！
-看，看，看。深呼吸。-我不需要呼吸。
但那不好。你得做点什么。
-我。。。-你必须禁止他！
你没听到刚才发生的事吗？
-我什么都听到了，好吗？-他刚叫我黑鬼！
-我知道。我知道。-我不能容忍！
看，看，看，看。我不会禁止他的，好吗？
-什么？-他是个好顾客，好吗？
-好顾客？-看！
-如果你想。。。-哦，所以你不在乎你的。。。
如果你想在这里工作，你得脸皮厚一点才行，好吗？
-什么？-不是每个人都像你的男朋友鲍比。
什么？你可以。。。
你能看到我们的聊天吗？
我当然监视聊天。是 啊。
-哦，天哪。-嘿冷静点，好吗？
听着，我不是。。。我没在看你。我在读你。
看。放松点。我有张支票给你。好吗？在这里。
拿着支票。我想你会很高兴的。
拿着吧。是 啊。加油。打开它。
对吗？还不错，好吗？看。。。
你今天为什么不带着工资回家呢。
-有特别的事情要做。-好吧。
-好吗？-好吧。
-好吧。-好吧。
-好吧。明天见。-好吧。
上帝啊。
你好。
我们对你的忠告感激不尽。
我们新发现的女同性恋不仅增强了我们的友谊，
但你已经开启了一个全新的性世界。
好吧，女士们先生们，我给你们带来女同性恋生活。
-哦，老兄。。。-哦，不！
-哦，老兄。。。-[笑]
嘿，杰兹。过来一下。
我想让你看看我们这里发生了什么。
女士们，夏天和天空，
我想让你见见我告诉你的那个女孩。我是杰泽贝尔。
-嗨，杰泽贝尔。-嘿，杰泽贝尔。
嗨。-很高兴见到你。
很高兴认识你。
《夏日与天空》是获奖的成人电影明星。嗯。。。
-你认识他们吗？-嗯。。。对不起的。
-没有？-[笑]没事的。
嗯，你有录像工作吗？
不，我只是。。。我只是做网络摄像头。
好吧，如果你改变主意就告诉我们。
-是的。你会很好的。-你会很好的。
-你真可爱。-是的。
这些女士是最好的。
所以，如果你想在你的简历上加上，
我建议和他们一起工作。
你应该进来。你可以成为我们的第三个香蕉骑士。
-是的。-[笑]
-也许你应该加入他们？-快点！
你怎么认为？
-没错。-哦，天哪。这很可爱。
这会很棒的。我真的认为你应该。。。
-查克，晚点再来。-我必须吗？
不过，我可能应该开始工作了。
-哦。。。-哦。那是真的。
-必须赚钱。-我们能。。。是 啊。
-好吧。-我们会回来的。
-好吧。谢谢您。-我们待会儿再找你。
我怎么。。。下车。
-我知道，对吧？让我们。。。-不，别难过。
[重叠的颤音]
-好吧，女士们。-你真可爱。
所以，那个鲍比真的喜欢你，嗯？
是的。
你和他在里面干什么？
没什么特别的。
哦，我想你一定在做一些特别的事情。
你知道暴露是卖淫的罪名，对吧？
是的。你哥哥已经告诉我了。
你知道这些聊天室里有些人，
他们是便衣警察。
他们只是在等着进来把我们都带走。
鲍比不是警察。
小心。
我不会为你坐牢的。
♪♪
[戴夫]早上好。
还是说晚安？
这是你想要的一切。
萨布丽娜呢？
她带珠珠到药房。她感冒了。
哦。
-多米尼克在哪？-在外面找工作。
嘿，我只是想看会儿电视。
不会打扰你吧？
很好。
妈的，女孩，你的脚很小。
那你的工作进展如何？
很好。
是 啊？赚大钱？
我刚开始。
是啊，但你知道工作的重点是赚大钱，对吧？
是 啊。我想这就是问题所在。
太好了。是的，会来的。很好。
那上面的人到底想让你怎么做？
我不知道。
你以前给萨布丽娜打电话的时候想让她怎么做？
你真的想知道吗？
嘿。
你困了吗，蒂芙？
来吧。让她休息吧。
和你谈话真好。
哦，她来了。
我想我听到了。正确的？是她吗？
-哦，杰兹。-杰泽贝尔。过来。
哦，嘿。所以。。。昨天怎么样？
-哦。。。-哦，太好了。
-是的，不，真的很棒。-是的。但我们想和你谈谈，
嗯。。。真的。
嗯，听着，我真的不喜欢任何视频。
我是说，没有冒犯什么的，只是不是我的东西。
哦，我们完全明白了。
但是我们。。。就像，我们只是一起做事。就这样。
-一起？哦。-是的。
杰兹。查克说你已经成为他最好的表演者了。
-真的吗？-嗯哼。
是 啊。他说事情发生得很快，
他们甚至不想看到你裸体。
其实，只有一个人。只有一个。
听着，我们要建立自己的网站，好吗，
完全由我们管理。只有女孩。
是 啊。我们知道查克可能是个彻头彻尾的笨蛋，所以。。。
杰兹。你觉得来为我们工作怎么样？
-我们可以以每小时20英镑为基数。-只是一个开始。刚开始。
我们听说了发生的事。那家伙对你说的话。
我们永远不会这样。
-那太不合适了。-是的。
-是的。-你不应该接受。
你的人会跟着你的。
-他们会找到你的。-他们会找到你的。
还有谁知道这件事？
-不。。。-只有你。
-没有人。-但我们今天要走了。
所以，你知道，好好想想，打电话给我们。
你什么时候告诉我你在用我的邮政信箱？
你在说什么？
你刚进来的时候没看见桌子上的盒子？
盒子？
哦。为了我。
[低语]是谁寄来的？
哦，天哪。是鲍比寄来的。
[笑]对不起。
我不知道他真的会送我东西。
是的，打开它。
可以。
哦，天哪。萨布丽娜。看。
[蒂芙尼笑]
什么？
上面写着，“下周我在维加斯的时候，我可以看看你穿这个吗？”
穿上试试。穿上。
可以。
哦，天哪。
他们合身。
很紧。
喔！一个倒了。
-那是大腿高度。-[笑]
你能进去吗？
-呃。。。-起来。
-好吧。-让我们看看。
-[笑]-让我们看看。不要摔倒。
-好吧。-好吧。
-哦！-好性感啊。
-好吧。-走吧。
是的，是的。
是的，是的。你觉得萨布丽娜怎么样？
你喜欢吗？
萨布丽娜，你喜欢我的靴子吗？
它们看起来不错。
所以你有个奴隶男孩想见你？
-他叫什么名字？-鲍比。
-奴隶男孩鲍比。-[蒂芙尼笑]
不过，你得有自己的邮政信箱，好吗？
我知道。
还有你自己的地方。
不是想把你赶出去。只是。。。
我知道。
戴夫有工作。你有工作。
真的很拥挤。
-多姆现在是个服务生。-对他有好处。
你应该有自己的地方。
你知道，一些好东西。甚至一周。
我挣的钱不够一周。
你会。你会赚够的。
现在甚至还有特别的。没有押金。
真 的。好像你都搞清楚了，是吧？
不，但我们都得搞清楚。
等待。让我直说吧。
我得走了，
但是多姆和戴夫，两个成年人，可以留下来。
戴夫是我男朋友。
多姆刚开始工资最低。
如果你有自己的地方，你会好得多。
-对你会更好。-戴夫挣多少钱？
-那不关你的事！-嗯？五点二十分。。。
你知道吗？我现在就去拿我的周刊。
没人说你现在必须走。
是的，你做到了。
没人说你现在必须走。
我们只是。。。我们都得想办法。
-好吧。-好吧。
不管你说什么，萨布丽娜。
他们回来的时候我不想在这里。
蒂芙，你在自己的地方会更好。
你要走吗？
她。。。她会是我们的邻居，朱朱。
别担心。她就在这里。
♪♪
呃，前几天一个色情明星想跟你怎么样？
很高兴是我看到了而不是薇琪，
他会对她叔叔唠叨的。
-我以为那是她的哥哥。-同样的区别。
找到一个男孩。
加油。
♪♪
[电话铃响]
-表明你自己的身份。 -你好，杰兹。
-表明你自己的身份。 -我是鲍比。
-回答错误。 -我是奴隶鲍比。
那更好。
非常抱歉。
你应该的。
杰兹，我这样做只是为了你不惹麻烦，
所以他们不会怀疑我们。我寄给你靴子。
我应该用脚掐死你。
-我完全是你的。-证明一下。
怎么做？
杰兹！我的办公室！现在！
你对我大喊大叫？
-是吗？-什么？
那他妈的是什么？
-你在说什么？-什么？
你忽略了鲍比？我们最好的客户？
哦。他喜欢这样。
他。。。他看起来不太喜欢。
查克，他知道。你在查我们的聊天记录？
你的聊天？这些是我的聊天记录。
这是我的事。
好吧，你也这么看维姬的聊天吗？
你他妈的可以走了，好吗？
你他妈的被解雇了！滚出去！
离开！
开门离开。
嗨，我是宝贝网的杰泽贝尔。
[电话里声音模糊不清]
我想接受你的邀请。
[电话铃响]
你好。我是鲍比。我们可以说话吗？
又是早上八点。非常准时。
我不停地打电话，收到一个占线信号。
是的，我很忙。
你原谅我吗？
不，我不原谅你。
但我会容忍你的。
我再也不会和别人一起演出了。
-一个奴隶男孩。-[鲍比笑]
你能为此惹上麻烦吗？
你已经有麻烦了，鲍比。
不。不。为了这个。为我们说话。
好吧，只要你不告诉任何人。别告诉任何人。
我担心你。
太好了。
你喜欢这双靴子吗？
是的。我现在就戴着。
我不知道我是否能忍受在那里面见到你。
我们拭目以待。
我不敢相信你会允许我见你。
对。但我对你的期望会更高。
-当然可以。-嗯嗯。
所以别再订节目了。。。和其他人的私人演出。
你把钱寄给我。
每分钟五九十五次。。。90分钟。
535美元50…
哦，你可以加乘。
是 啊。那你打算这么做吗？
是的。我保证。
耶洗别？
-是吗？ -我现在可以走了吗。？
我在打工作电话。
[笑]是的。
哦，那你又给我设圈套了，是鲍比吗？
[鲍比笑]
对。你被解雇了。
[笑]
-嗯。-[咯咯地笑]
-不会那么好的，好吗？-闻起来不错。
-你那么饿吗？-是的！
可以。
你的钱怎么样？
嗯。。。我被解雇了。
你在开玩笑吧？
你被解雇了？
但是。。。嘿，反正我找到了一份新工作。所以。。。
你找到新工作了吗？
是的，和这些女孩在一起，嗯，夏天和天空。
-色情明星？-是的。
你想搞色情？为什么？
-不。-你不必那么做。
我不是想搞色情。
怎么了？你得解释一下。
不，不，不，不。这是一份好工作。嗯。。。
这是个好工作，因为都是女人。
我不知道。
不，都是女人。而且，就像。。。
你知道，这是一样的。
仅仅因为她们是女人并不意味着一切都会好起来。
我是说，你已经有一件好事了。
你需要搬回这里吗？
这就是你来这里的原因吗？
不，我。。。我把一切都控制住了。我受够了。
-你确定？-是的。
好吧，那就吃比萨饼吧。
-渺茫的时代即将来临。-真的吗？
-不，我只是开玩笑。-那太卑鄙了。
[都笑了]
我不敢相信你被解雇了。我不能。。。你知道的。。。你需要。。。
这个鲍比最好值得，因为。。。
-我不知道。你知道的。。。-他是。
-他是吗？-他值得。
你怎么知道的？
-我只是有一种感觉。-那些靴子？
-这双靴子让你。。。-看到那些靴子了吗？[笑]
-是的，那双靴子很火辣。-嗯。鲍比·布茨。
-鲍比靴子！是 啊。-别这么叫他。
鲍比·布茨。鲍比·布茨。鲍比·布茨。我喜欢！
我希望鲍比能付周租金。它来得真快。
-真快。-好吧，萨布丽娜。
♪♪
我是来结账的。
看。。。[清嗓子]
维姬和我做了一些。。。一些想法和呃。。。
你知道，前几天我反应过度了。
我对你说她的话有点生气。
而且，我有点过分了。前几天我不该解雇你的。
-所以我们。。。我们原谅你。-我们原谅你。
-我的支票。-嗯。。。
我想我们都希望你能回来
今晚为我们工作，将来为我们工作。
你认为怎么样？
我是说，除非你已经在别的地方工作了。
也许是我们听说的一个新网站。
好吧，查克，我今晚为你工作。
但我必须穿这个。这就是我所拥有的。
是的，很好。
我现在每小时要20美元。
一小时二十美元？
我想赚20美元。。。我一小时能挣20美元吗？
我们一小时能挣20美元吗？
你在开玩笑吧？一小时二十美元，杰兹？
那是他们给你的报酬吗？
是不是太高了，维姬？
-是的。是的。-那些背后捅人的婊子！
-哦，天哪。-我们让他们进来。。。
-一个星期。-[两个]一周。
-他妈的疯了。-[笑]
-哦，天哪。-一小时17美元怎么样？
这比这里任何人做的都多。
[维基]真慷慨。
不，那对我没用，查克。
那对你没用吗？
你第一天穿着运动内衣出现。
-维克。。。-没有。
现在你有胆量告诉我你不会工作了
-一小时17美元？-维克。维姬。
-那太忘恩负义了。那太忘恩负义了。-去看表演。
马上去看演出。
很可爱。
真他妈的忘恩负义。
听着，杰兹，你可能觉得那边的草更绿，
但我可以告诉你这行有坏人。
如果你不小心，你会被烧死的。
这个行业的人会利用你，
他们会把你搞翻然后狠狠地操你。
好吧。我在为你着想。
谢谢你的关心，查克。我们有没有交易？
让我们保持沉默。
但是，是的。我甚至不想让维姬知道这件事。
好吗？
不再有人用这些词了。 那个词。
我告诉你，嗯。。。这个怎么样。
他们用“我们警告”这个词。
他们又这么做了，我们禁止他们。
那是我能做的最好的。这是言论自由。
这是法律。这就是我能做的。好吗？
来吧。我们有交易吗？
来吧。
♪♪
谢谢您。它们看起来很漂亮。
-你在干什么？
-对不起。是。。。-好吧。
记住我告诉你的。留着它。。。
[笑]对不起。对不起的。
-保持成熟。好吗？-对不起。可以。
-做一个淑女。-不过，我是从你那里得到的。
-做一个淑女。-是的。一位女士。
-做一个淑女。-我是个淑女。
-嗨，鲍比。-晚餐。玻璃。小指。
-小指。-好吗？
嗨，鲍比。你好吗？不，鲍比，你不能。
我觉得你根本不应该让他说话。
-哦！哦，太好了。-别让他说话。
谁说你会说话？
-安静点。嘘。-安静点。
[小声说]来了。
[哭泣]我很害怕。
哦，别害怕。
我为你感到骄傲。
谢谢您。
-谢谢你。-我什么也没做。
-是的，你做到了。-[嘘声]
嘿。不要弄乱你的翼尖。
-[哭]-不[嘘]
不要弄乱你的翼尖。
-我不能。。。-嘿。。。
嘿，过来。过来。
-只是个约会而已。-我知道。
你可是杰泽贝尔啊。
♪♪